Bizarre, Ordinaire; diffraction métaphorique est une performance qui explore à travers le souvenir personnel de l’enfance de Nelson Irsapoullé  l'impact de la mondialisation, de l'industrialisation, et de l'exploitation des ressources naturelles. À 7 ans, iel découvre pour la première fois le fruit exotique du litchi, rapporté par son père de La Réunion. Ce souvenir s'ancre dans un contexte plus large : l'année du mondial de football en Espagne, la vie dans une cité HLM de Lure en Haute-Saône, et la hiérarchie sociale des immeubles où iel vivait avec sa famille.

Le litchi devient pour Nelson un symbole de l’échange et de la transformation. Iel raconte l’histoire de ce fruit, originaire de Chine, qui, après un long voyage, arrive à La Réunion, où il est cultivé et transformé en boîte de conserve pour être exporté.  À travers ce récit, Nelson interroge la manière dont l'industrie a métamorphosé la nature et les objets, les rendant accessibles à tous mais les vidant de leurs significations profondes.

À travers cette performance, iel nous invite à une réflexion sur ce qui est en train de disparaître et sur la façon dont nous pouvons préserver ce qui peut encore être sauvé.​

Conception, écriture et performance : Nelson Irsapoullé

Accompagnement à la mise en scène : Adina Secretan

Accompagnement Jeu : Latifa Djerdi

Coach Stand up : Jo Gustin

Scénographie : Sol Pagliai

Création Sonore : Frédérique Jarabo

Création Lumière : Annely Steiner

Costume : Chiara Petrini

Administration : Ars Lona 

Coproduction : TU-Théâtre de l'Usine